Душанбе-Это город, где самый вкусный в мире,ош,курутоб,ман-ту,самбуса..( национальные блюда; ош - плов)
Душанбе-Это город, где таксист водят за 3 сомони, ты говоришь ,акачон 1 сомон дорм то Садбарга? (Брат, 1 сомони (0,4$) только есть до Садбарга (торг. центр) добросишь? - тадж. разг) (регулярные такси в Дшб курсируют с одной части города до другой (на 5-10-20 км) по принципу: 4 пассажира (машина -легковушка), каждый из которых платит по 3 сомони (0,6$), если пассажир едет не все расстояние, а только часть - он может попросить водителя отвезти его за половину или даже меньшую оплату 0,4$) обычно водитель соглашается
Душанбе- Это город если увидел среди 20 человек одного знакомого приходится здороваться с каждым Асалому Алейкум...,
Душанбе- Это единственный город, где официанта называют - эй тагои (эй, дядя! - разг. тадж)...,
Душанбе - Это город ,когда могут позвонить и спросить: Ака номерота намефруши мада?? (Брат, свой номер телефона мне не продашь? - разг. тадж - может позвонить абсолютно незнакомый человек, только потому что ему/ей понравилась последовательность цифр в вашем номере телефона))).
Душанбе Это город где выражение "бымбырым. (я умру ) является клятвой..
Душанбе – Это двор, где по утрам кричат, "Малако,барои гудако (молоко для детей -разг. тадж))
Душанбе-Это город когда продавцы в магазинах одежды говорят 100 сомонай лекин ма шмода 80 сомонда метиюм.. (Хоть и стоит вещь 100 сомони (20$), но я вам отдам за 80 сомони (16$) - тадж.)
Душанбе -это, соседи знают о тебе больше чем ты знаешь о себе..
Душанбе- Это город , где родители водят детей на свадьбу, чтобы познакомить и поженить...
Душанбе -Это город спутниковых антенн,которых называют "тарелка" ..
Душанбе - Это когда дорожная полиция неожиданно появляется из-за дерева..
Душанбе- Это город где на стенах пишут:"Хонааи фуруши,,Замира+Азиз баробар ЛОВЕ)))" (продается дом "замира + азиз равно "лове" - love)
Душанбе- Это город когда тебе 40 лет и ты отец 4-х детей, и всё равно ты при своём отце прячешь сигареты подальше.. Душанбе- Это город где клиент может предложить официанту поужинать с ним за компанию."а бача нагирифти катимон я нола". (Эй, друг, не выпьешь со мной что ли 100г? - разг. тадж.)
Душанбе -Это город, из которого в молодости хотелось уехать, а теперь - вернуться..
Душанбе -Это город красивых людей, город с особой атмосферой, город любви и воспоминаний.
(с)